作者velvet36 (禍兮福所倚)
看板Language
標題Re: 有人用日語學梵文嗎？
時間Fri May 30 11:53:59 2008
法鼓推廣的鍾文秀老師日、梵文都有開課，
不知道上得好不好？能不能分享一下呢，謝謝。
※ 引述《FatDuck (炫爛後的平靜更顯孤寂)》之銘言：
: ※ 引述《nantonaku (nantonaku)》之銘言：
: 目前國內梵文老師好像大多是英文體系出身的
: 似乎不容易找到日→梵的老師
: 法鼓推廣的鍾文秀老師日、梵皆通(似乎是留英)
: 不過是用羅馬拼音，天城體要自己練、悉曇體沒提到過....
: 如果是喜歡字的樣貌可能要考慮一下
: 而現在能找到有開梵文課的地方，大多也都用羅馬拼音，
: 傳說恆清法師是用天城體教，不過近年似乎很少開課
: 如果想用日文的梵文文法書自修，
: 沒有基礎的人會很辛苦喔！
: 梵文的變化太多，會組合成非常長的一個字，很不好拆
: 單名詞就有八種格、三種數、三種性，
: 若再加上動詞....
: 建議一開始還是要跟老師學，至少有半年基礎後再自修
: 不過如果只是想學字母和咒語、種子字的話就沒差^^"
: 會日文的話，建議可以學藏文喔！
: 八種格助詞的形式和詞性排列都和日文很像，上手很容易，
: 藏文字是借用梵文字，長得有些像，
: 而且目前能上藏文課的地方非常多，大都是直接用藏字教，
: 羅馬拼音只有看早期論文才有需要學^^
: 只是，好像也沒聽說身邊有用日文學藏文的@@"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.192.186