作者outofdejavu (Isolation)
看板Language
標題[轉錄][口語] ex nihilo
時間Sat Mar 15 02:28:11 2008
※ [本文轉錄自 Eng-Class 看板]
作者: usury (WARIO) 看板: Eng-Class
標題: [口語] ex nihilo
時間: Sat Mar 15 02:16:47 2008
請問一下ex nihilo這個字要怎麼發音?
是/naihilo/嗎?
還有重音要放在哪
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.108.194
1F：推 outofdejavu:原po是黑道XD 03/15 02:19
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.211.28.132
2F：推 jornage:/ni.i.lo/ 第二個音節 03/15 09:04
3F：推 Nasta:這個詞應該用拉丁文的念法 /nihilo / 重音在/hi/的音節上 03/15 12:29
4F：推 jornage:拉丁文的h不是不發音嗎??? 樓上也是和康老師學的吧 03/15 13:59
5F：推 Nasta:拉丁文的h發/h/的音在古典拉丁文念/h/ 03/15 19:00
6F：→ Nasta:且康教授上課時不也說過 義大利和德國對拉丁某些音有不同見 03/15 19:12
7F：推 Flaeggon:是nihil還是nihilo？我記得之前學拉丁文這字是不變化的？ 03/15 21:09
8F：→ marspooh:如果按照拉丁文的念法重音在ni的上面 03/16 00:19
9F：→ Chiwaku:推上一樓 理論上/h/要發/h/音 但有人不發，有人發/kh/ 03/16 21:17