作者solomn (更多的堅持)
看板Language
標題[問題] 有沒有簡易分辨泰語和越南語的方法？
時間Mon Jan 14 02:56:00 2008
在台灣如果看到疑似東南亞外籍人士在聊天時
有沒有什麼方法可以簡單判別他們講的是越南話還是泰語啊？
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.230.145
1F：推 coreytsai:你去學其中一種語言就能分辨了~~ 01/14 18:34
2F：推 amos31:XD 中肯 01/14 19:50
4F：推 Chiwaku:看有沒有高降調 就是很像國語第四聲的那種調 有的是泰語 01/15 19:09
5F：→ solomn:謝啦^^ 01/16 00:49
6F：推 xhoques:CHI的意思是越南語沒有嗎？ 01/16 01:33
7F：推 Chiwaku:越南語的降調是低降調 比較像中文的第三聲 01/16 23:42