作者kuaiphoto ()
看板Language
標題[翻譯]有具中文需要高手翻譯
時間Fri Jan 11 20:26:23 2008
不好意思,要麻煩各位高手了
以下這句
"即使是低潮，也從沒想過要離開"
該怎麼翻譯會比較正式,謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.151.25
1F：推 atlantagreg:Even unluck never engenders idea to go away. 01/11 21:10
2F：→ kuaiphoto:謝謝你幫了我這個大忙 01/12 21:46
3F：推 zzzzzbaz:Even at low point, never think of leaving 01/13 22:12