作者ab22155631 (pig)
看板Language
標題Re: [問題] "夠臭超讚！不臭退費！"英文該怎麼說？
時間Thu Nov 29 23:59:33 2007
※ 引述《Vivianne (Vivianne)》之銘言：
: "夠臭超讚！不臭退費！"
: 是句臭豆腐的廣告標語，
: 請問翻成英文最貼切的說法是什麼？
: 謝謝：)
go chao chau chang bu chao twei fei
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.224.230
1F：推 XiJun:拼音不對厚XD 11/30 00:21
2F：推 Chiwaku:漢拼：go chou chao zan! bu chou tui fei! 11/30 21:21
3F：推 rexclon:白話字：kau chhau chhiau chan! bo chhau the hui! 12/03 02:19
4F：推 florencia:哈哈哈哈哈哈哈～～原PO看到推文有哭嗎？ 12/12 01:34