作者OMEGA2007 (日不落的動力)
看板Language
標題英文的我
時間Tue Nov 20 19:51:05 2007
為什麼英文的我 I 不管在哪個位置都是大寫呢？
有人研究過典故嗎
有人說是因為西方人的思想偏向個人主義
所以認為"我"是很重要的，因此要大寫
但看看其他的語言如法文的je、西班牙文的yo並沒有像英文一樣限定大寫耶
所以這個說法並不成立
有人有其他的見解嗎....我想聽聽^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.147.125
1F：→ diary:西班牙文的主詞可省略 一點都不重要>////< 亂入中... 11/20 21:25
2F：推 ericxinny:因為它只有一個字母吧~~(我胡謅的) 11/20 21:31
3F：推 stranck:像德文 Sie 要大寫、義大利文 Lei 要大寫 ... 11/20 21:45
4F：→ stranck:就代表他們很尊重對方 XDDD 11/20 21:46
5F：推 FLORENCEIRIS:自我意識?? 我猜的~ 11/21 10:57