作者origo (補習班版在哪兒啊,告訴我)
看板Language
標題[問題] 請問independenty放句首時的意思?
時間Fri Oct 19 11:14:59 2007
The goal of FSC certification is to reward exemplary forest managers by
certifying that their products come from forests that are managed according
to a broad set of environmental, economic, and social criteria. Independent,
third-party audits by FSC-accredited bodies like SmartWood judge forestry
operations against these criteria, and if an operation passes the test its
forest products can be certified.
整個段落像是上面這樣, 其中.
1. Independent放句首時, 是要怎麼翻呢?
2. 有的be動詞後加 to + V 這又是什意思呢? 不是要加進行或過去式嗎?
謝謝
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.77.40.86
1F：→ snight:翻成：單單來說 或是 單獨而言 應該都可以吧。 我笨笨的 10/19 20:33
2F：→ snight:to+v 應該就是不定詞的用法呀 你查一下不定詞就知道了唷 ~ 10/19 20:35