作者xuanso (想不起來)
看板Language
標題Re: [問題] 請問葡萄牙文午夜的時間
時間Mon Sep 10 23:46:07 2007
※ 引述《olaf (小班)》之銘言：
: 請問在24時小時制時
: 葡萄牙文的午夜是要念24點X分還是0點X分呢??
: 謝謝@@"
巴西式葡文..
meia noite (半夜的意思)
meio dia (中午的意思)
基本上12小時制跟24小時制都可以
如果是12小時制只要說明是早上、下午或晚上就ok了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 200.161.155.205
1F：推 olaf:謝謝 請問meia noite在12小時和24小時制都可以這麼說嗎? @@" 09/11 10:56
2F：推 olaf:另外meia noite好像只有整點時這樣用那午夜12:01怎麼說,謝謝 09/11 11:08
3F：推 xuanso:原則上，沒有人會去分這個...但是12:01就直接算00:01分 09/11 11:46
4F：→ xuanso:通常沒有人會刻意去這樣講的吧..硬要說的話，就00:01分囉 09/11 11:49
5F：→ xuanso:你的問題都很奇怪，也太鑽牛角尖了，一般人都不會去用到的 09/11 11:50
6F：→ xuanso:你都會想到，真特別... 09/11 11:51
7F：推 olaf:嗯嗯 謝謝XD 09/11 13:30