作者jsml ()
看板Language
標題[翻譯] 幫俄國人取名字
時間Thu Jul 12 00:34:54 2007
因為一些原因必須幫一個俄國學生取名字
但是實在是太難了...
他的名字是Pavel Voronin
我查到網路上有些 姓我想取"傅"或是"伏"
名字很難取 總不能叫什麼巴的...
拜託大家幫我翻譯一下名字阿謝謝
--
不管跌倒多少次
還是要很陽光的活...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.152.202
1F：→ javapie:Pavel好像是俄文的Paul,不知道對不對? 07/12 00:50
2F：推 Chiwaku:對 07/12 10:15
3F：→ Chiwaku:傅樂寧 就好啦 07/12 10:16
4F：→ MilchFlasche:「傅百沃」？「傅白偉」？:p 07/12 13:43
5F：推 Gnome:傅柏(伯)緯...傅柏維? 07/12 14:03
6F：推 greenH:傅佰偉 07/12 18:14
7F：推 cannengue:趕流行 傅宗緯!! 07/13 02:00
8F：推 Twinggy:-.- 07/13 14:11
9F：推 espyuki:(-.-") 07/16 12:27
10F：推 comlcs:...... 07/16 14:17
11F：推 GFG:可以叫他華洛寧 我們系上的教授就是叫這名字 11/08 23:18