作者cd81 (努力向前)
看板Language
標題[問題] 這是什麼文?
時間Wed Jul 11 13:28:21 2007
Ik heb het gevoel dat ik op dat kind, dat jonge, argeloze meisje...
from帝國毀滅
但這不是德文
那是那一國的文
荷蘭?捷克?其他?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.23.72
1F：推 MilchFlasche:有ik當主詞，鐵定是荷蘭文^^ 07/11 14:19
2F：推 JosuaJoshua:是荷蘭文，而且可以很輕鬆翻成德文： Ich habe das 07/11 18:35
3F：→ JosuaJoshua:Gefuehl, dass ich auf dem Kind, dem jungen, 07/11 18:36
4F：→ JosuaJoshua:arglosen Maedchen... 07/11 18:38
5F：推 xhoques:就是照翻嘛XDDDD 07/16 19:41