作者ame312 (smallame)
看板Language
標題[問題] 請問哪一種第二外語跟英文最沒有衝突阿？
時間Sat May 12 18:37:42 2007
我計畫明年到英國讀研究所
因為個人還蠻喜歡歐洲的
所以想要利用機會順便學一個第二外語
只是不知道像是德文 西文 法文
哪一個學起來跟英文最沒有衝突？
因為本身還要準備英語的語言考試（因為要出國讀書XD）
所以很怕會有兩種語言相衝突的情形發生
不過真的很想利用還能學習的機會多學一些東西
我本身是商學院的學生
系上有某位老師一直都很推大家去學德文
（不過其實他本身算是理工出身的 所以可能跟當初學德文也有點關係吧＠ ＠）
他說德文跟英文很像！？
但是我看版的結果
怎麼感覺得到的資訊都是德文比較難？
我知道其實不管學哪一個語言都有一定的難度
只是不曉得像我這樣的狀況
大家會比較推薦學哪一個語言？
（基本上德文 西文 法文 都是我蠻有興趣的語言）
謝謝：）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.146.62
1F：推 Missio:法文和西文滿像的 05/12 19:07
2F：推 Maite:我是都沒有遇到衝突的情況...不過可能是我都沒學好^^||| 05/12 19:43
3F：推 javapie:不管是德法西,先學英文再去學都會覺得比較難~ 05/12 20:29
4F：推 Atica:喜歡哪一個就學哪一個囉 :p 私心推西文 :D 05/12 20:38
5F：推 greety:英文跟德文都是條頓語系的，所以比較接近喔。 05/12 23:31
6F：推 cgkm:愈相似則衝突愈多... 西文的發音最容易掌握，文法和英文差最 05/13 05:00
7F：→ cgkm:多，詞彙上和英文有很多 cognates，所以很好吸收 05/13 05:02
8F：→ jerrimie:個人覺得德文跟英文比較像 05/13 10:09
9F：推 stranck:個人覺得英文經過演化後，越來越不像日爾曼語系的語言... 05/13 23:07
10F：→ stranck:英文除了一些日爾曼來源的字外，跟德文的相似點不太好找 05/13 23:08
11F：→ stranck:反倒是，懂英文，學西文跟法文都輕鬆很多... 05/13 23:09
12F：推 nah:推樓上 光靠英文底子 覺得法文比德文好學很多 05/14 10:16
13F：推 xx3:學荷文的話和德文更會衝到 05/14 10:45