作者phyc (~~心存感激~~)
看板Language
標題[問題] 想請教幾句生活日語...
時間Sat Apr 28 06:23:39 2007
1.
どうぞ よろしく おねがいします
這句「請多多指教」，是什麼時候可以用呢？
還有能跟比較熟的老師用這句嗎？
那只有よろしく呢？又該在什麼場合上用？
羅馬拼音是yolosicu嗎？？
2.
關於日文中的再見
最常聽到的好像就是sayonara
如果是每天下課後，跟大家說的再見，會用「沙唷那啦」嗎？
還是有什麼比較適合可以平常用的再見或是對比較熟一點的再見呢？
3.
關於日文中的對不起
我知道的有gomennasai跟simimasen
這兩個有什麼不同？還有如果用羅馬拼音時，什麼時候需要把字母分開呢？
那別人說對不起後，要回什麼呢？大丈夫嗎？
還是かまいません？
4.如果有人稱讚你，你想表達謙虛的方式，例如：「沒有啦」、還好啦
這種日文要怎麼說呢？
madamadadane(還差得遠嗎？看卡通學的XD)
5.不好意思，打擾你，日文該怎麼說呢？
謝謝大家了^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 76.189.61.112
1F：推 InoueKosei:1.初次見面才用.羅馬拼音 打字的話要打yoroshiku 04/28 15:12
2F：推 InoueKosei:2.さようなら離別比較久的才會用.一般用じゃ（ね） 04/28 15:16
3F：→ InoueKosei:3.第一個有點像sorry,第二個有點像excuse me 04/28 15:18
4F：推 InoueKosei:回應..ご心配なく 或者是いいえ就可以了(吧) 04/28 15:21
5F：→ InoueKosei:5.看狀況吧 失礼します 或 お邪魔します 都可 04/28 15:23