作者onesadgirl (Miss Ann)
看板Language
標題[問題] 還是說中文吧！！
時間Mon Apr 23 02:03:29 2007
※ [本文轉錄自 Francais 看板]
作者: onesadgirl (Miss Ann) 看板: Francais
標題: [問題] 還是說中文吧～阿法～
時間: Mon Apr 23 01:36:28 2007
事情是這樣的，
有個人在我的相簿裡留言，
不是中文，好像是法文= =|||
也無法完全確定，
所以想先貼上來請大家幫我看一下～
如果是法文能幫我翻譯一下嗎？
如果要回答的話，又該怎麼寫呢？
法文對我而言是火星文阿～～～～～～～T口T
謝謝大家！m(_ _)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.108.126
1F：推 pemberley:確定不是法文 我覺得是西文 04/23 01:39
2F：推 chenchungwen:不是法文 04/23 01:40
3F：推 onesadgirl:謝謝 我轉到外文版去 感恩大家～ 04/23 02:02
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.108.126
4F：→ banter:西語 這個地方的美是無庸至疑的~像是夢境的景色(西語不好， 04/23 03:02
5F：→ banter:大意大概是這樣啦) 04/23 03:05
6F：→ onesadgirl:謝謝你！阿不知道怎麼回覆呢...西語...完全看不懂... 04/23 14:44
7F：推 stranck:啊就 muchas gracias XDDD 04/23 18:14
※ 編輯: onesadgirl 來自: 61.62.243.66 (05/30 02:51)