作者cathycc (Je suis Chloe.)
看板Language
標題[問題] 西班牙文 Caballerango, El??
時間Sat Apr 14 00:31:51 2007
請問 Caballerango, El 在西班牙文當中代表什麼意思呢?
謝謝囉!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.111.193
1F：推 stranck:"El Caballerango"，看來是一套電影名稱... 04/14 00:55
2F：→ cathycc:沒錯 他是電影名 不過怎麼翻成中文呢?白話也可 04/14 00:56
4F：→ stranck:看來是照顧馬的人... 中文我想到的，大概就「馬夫」吧... 04/14 00:58
5F：→ cathycc:喔 我懂了 跟英文的wrangler一樣 字典上出現西文的那解釋쐠 04/14 01:06
6F：→ cathycc:也謝謝你的字典喔 04/14 01:09