作者orz78 (orz78la)
看板Language
標題Re: [問題] 西班牙文翻譯 拜託了
時間Fri Apr 13 19:19:49 2007
※ 引述《yiklun (哇)》之銘言：
: No se xq, xro esta es la foto que mas suele gustarle a toda la gente...
^^^^^^^^^
: Hoy es la madruga, el ano`pasado fue una noxe intensa, espero
^^^^^^
que este ano tb lo sea ;)
^^^^^
: 這到底是什麼意思呢...
先告訴大家標記的地方的原文吧 = ="
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.4.16
1F：→ diana3061:tb=tambien ...i guess 04/13 19:25
2F：→ diana3061:很多字是西文的簡寫 eg.: q=que 04/13 19:26
3F：推 Haides:這很像聊天文~西文使用者都會簡化單字打法。 04/13 19:46