作者lyricalmetal (仔堯)
看板Language
標題[問題] 請高手幫我翻譯
時間Sun Feb 4 21:17:28 2007
hola
ke todo bien
麻煩了...我msn加錯人的樣子~他丟給我這兩句話...我不知道啥何語言
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.228.112.38
1F：推 weiiwei:西班牙文,ke應該是打錯了,todo bien是"一切都好"的意思... 02/04 21:18
2F：推 jiazha:ke應該是口語縮寫打法的que 02/04 21:20
3F：推 johnny739:ke = que 02/04 21:22
4F：推 weiiwei:哈哈受教了 難怪覺得很像que = =" 02/04 21:24
5F：推 lyricalmetal:謝啦!!所以意思就是"哈囉~你好嗎?"這樣吧~ 02/04 21:29