作者MilchFlasche (sarang kua phieonghua)
看板Language
標題Re: [問題] 請問有什麼語言有彈舌音的呢？
時間Fri Feb 2 14:04:25 2007
※ 引述《miuu (miuu)》之銘言：
: 推 Chiwaku:法語不用 02/01 01:16
: → MuchoGusto:法語不用? 02/01 02:28
: 推 MilchFlasche:對，法語不用。真的。那個是小舌擦音，不是顫音。 02/01 05:11
:
: 謝謝推文的各位幫我們解答喔^^
:
: 想請問一下，
:
: 什麼是小舌擦音呢？
:
: 家裏妹妹能發出的音，是好像舌頭飄浮在口腔中，沒有接觸口腔任一地方
:
: 用喉嚨噴出來的氣震動舌頭，發出來的音，請問這就是彈舌音嗎？是否也就是打舌？
:
: 打舌和彈舌是同一個意思嗎？
對不起，我們講得好像太深了，
需要解釋一下。
「打舌」就是「彈舌」，這兩個無非都是俗稱啦，
沒什麼大不了的:p
語音學上是把這種音稱為「顫音」（trill）。
我推測，妳妹應該是彈舌沒有問題（如果是的話可以聽到一連串類似鬧鐘rrrrrr的聲音，
彈舌厲害的人可以一口氣打很多下。）
所以不是我們所說法語的那種小舌擦音。
小舌擦音就是像妳們媽媽說的這樣，↓
要用漱口練，或是像更下面推文說像吐痰那種:p
（不過吐痰是清喉頭，小舌擦音呵的地方是口腔後部懸壅垂那裡）
:
: 她好像是無意中會的，我要她教我，她也說不出個所以然來哩… (．＿．?)
:
:
: 我媽大學時是法文系的，她說老師會要學生們在早上刷牙漱口時咕嚕咕嚕，來練
:
: 所以這種不是彈舌音囉？ 是所謂的小舌擦音？
:
: 請問能形容小舌擦音讓我了解嗎？
:
: 謝謝各位 ^^
:
: 推 SabinaK:法文的舌音應該是有點像吐痰前的那個聲音..哈哈比喻好爛 02/01 16:33
: 推 stranck:你說舌頭震動的地方，是舌尖，還是小舌呢？ 02/01 17:46
: → stranck:如果是在後面，就是小舌；另外，小舌有擦音也有顫音 02/01 17:47
: → stranck:如果小舌真的有在那邊「顫動」的話，就是小舌顫音... 02/01 17:48
: → stranck:否則的話，有點像是 friction 的，就是擦音... 像是兩張紙 02/01 17:50
: → stranck:在那邊摩擦那種。此外，小舌擦音還有分清音濁音喔 02/01 17:51
這樣一次講那麼多語音學知識太難了啦:p
但是說得都沒錯。
: → SabinaK:我覺得原波的形容像西文的那種打舌,聲音應該是很"清爽"的 02/01 18:03
: → SabinaK:震動聲,就是一聽就覺得舌頭在彈來彈去,如果從妹妹張開的嘴 02/01 18:04
: → SabinaK:巴看進去看得見舌尖在動,應該就是西文那種舌音 02/01 18:05
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.79.172
1F：推 angeliting:那如果我要學德文的那種打舌,就是使用咕嚕咕嚕的那種方 02/02 21:47
2F：→ angeliting:法嗎?還是有其他的呢?會不會有人很認真練習卻學不起來꜠ 02/02 21:47
3F：→ angeliting:因為我現在有學德文,但是一直對打舌這部份很困擾 02/02 21:48
4F：→ angeliting:那如果不會打舌唸德文會不會奇怪呢? 02/02 21:49
5F：推 minnewanka:樓上，不會。因為北德打舌沒像南德那麼多。沒差 02/02 22:30
6F：→ CaesarTang:我德文也是用咕嚕咕嚕的那種方法念的 德文老師都說還算 02/03 00:47
7F：→ CaesarTang:不過我大彈舌(EX 西文)和小的(EX 北德文)都會 法文不知 02/03 00:48
8F：→ CaesarTang:回上上樓自己的:還算標準 02/03 00:49
9F：推 blackkey:bahasa indonesia, swedish, and tagalo(i think) 02/03 09:57
10F：→ blackkey:but would you let her learn bahasa indonesia? (hehe) 02/03 09:59