作者MilchFlasche (sarang kua phieonghua)
看板Language
標題[網站] 到目前為止的gaaan.com語言群組
時間Thu Jan 11 12:11:14 2007
http://gaaan.com/Language
可以正確顯示多國語言的Web-BBS喔！用起來和PTT真的很像！
PTT上打不出來的字，就去那裡吧！
http://gaaan.com/Language?p=9486
挾著正確顯示Unicode及多國語文的優勢，從十一月底至今，gaaan.com已開的各板發展如
何呢？
1. 大雜燴Language板：看起來變成了測試區和「想學什麼語言」的分享區，呵呵。
2. 發展比較蓬勃的閩南、日、韓語板：顯然正因為傳統BBS無法正確呈現閩南語的白話字
、韓文（其實日文也不是不行，但是畢竟有很多人沒裝Unicode補完……），所以這三個
gaaan.com上面的看板正好提供了長久缺少的平台，已經逐漸形成穩定的用戶群了，例如
韓文板有兩、三位高手不斷po上教學和資訊；日文板幾乎是純日語聊天的樂園（可以看出
國內日語學習人口和程度仍然居各外語數一數二之地位）；閩南語板則更因可以正確顯示
白話字，雖然文章和討論不多，但似乎都有穩定的潛水讀者。
3. 歐洲各語言板：其實也應該可以好好利用gaaan.com的潛力才是，不過上來用各語言聊
聊的人卻挺少的，不知道是因為學的人少，還是因為歐洲語言使用羅馬字母，所以受傳統
BBS的限制較小，因此沒有誘因過來呢？（像PTT的Italiano板非常優秀，而義大利文用的
重音字母又比較少，看起來短期內是不太需要gaaan.com了……）
展望：其實像傳統BBS不可能討論得起來的斯拉夫語系、阿爾泰語系，甚至是音韻學方面
的教學（因為要IPA），都是可以更多利用gaaan.com的地方，歡迎有興趣的人多來開板。
總之，我覺得像gaaan.com這種Web和BBS的絕佳組合後勢看俏（又有Web的超鏈結、RSS、
貼圖等優點，又像BBS一樣反應迅速、介面親切熟悉），而且又能呈現多國語文，實在很
值得外語愛好者多多利用喔！
--
MilchFlasche Studio全新開張！
歷史-文化-社會-足球-生活-情感-語言-資訊-網路-TiddlyWiki
http://milchflasche.byethost31.com/ 有閒來開講！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.79.172
1F：→ MilchFlasche:感謝板主！ 01/15 06:05
※ 編輯: MilchFlasche 來自: 123.194.79.172 (01/15 21:53)
2F：推 buganini:其實BBS要作多語系也是可以只是目前主流都用Big5 01/17 02:59
3F：→ buganini:用UTF-8就可以Multi-Language 01/17 02:59
4F：→ MilchFlasche:是呀。可是問題是沒有站長要做，PTT也不做， 01/17 04:12
5F：→ MilchFlasche:老早幾年前就反映過了。 01/17 04:12
6F：→ MilchFlasche:況且Web-BBS的資訊流通方便性比傳統BBS好太多。 01/17 04:13
7F：推 syunnie:gaaan好像當了..為什麼呢 02/03 20:58
8F：推 buganini:借問一下上面可以打雙色字嗎？忽然想搞怪XD 02/06 01:19
9F：→ buganini:話說之前有看到討論UTF-8 BBS的有講到三色六色XD 02/06 01:20
10F：→ buganini:大部份中文字在UTF-8是3bytes所以可以三色 科科 02/06 01:20
11F：推 MilchFlasche:gaaan.com上禮拜是ADSL斷線所以offline。 02/12 18:56
12F：→ MilchFlasche:那雙色字、三色字，那種東西HTML原本是做不出來的， 02/12 18:56
13F：→ MilchFlasche:也許用JavaScript可以。你可以到它的BugReport板問！ 02/12 18:57
14F：推 buganini:不,雙色三色都可以用CSS作出來XDD高中的時候想很久 02/17 03:53
15F：→ buganini:最後終於成功了XDD 02/17 03:53
16F：推 nanpyn:好有趣的介面 既有BBS的快速鍵 又有網頁的方面 好用欸 03/06 22:01
17F：推 MilchFlasche:好用的話請大家多多利用囉～很適合討論外語呢！ 05/31 16:43