作者coolhau (因為純粹 所以精采)
看板Language
標題Re: [問題] 請教一句阿語~
時間Thu Dec 21 15:49:23 2006
※ 引述《emity (emity)》之銘言：
: 不知道板上有沒有大大能把這句阿語翻成中文呢？
: il bint anna biddy araf
: 感謝唷~^^
我問了我阿拉伯朋友
他的回覆如下
Hello travis,
I think it means,
"I am a girl and I want to get knowing you"
But it does not look to me a pure Arabic,
actually it seems to be a broken Arabic.
朋友是說這句話的名字動詞擺放不正確
--
但願風
拂去我眼角
泛黃的淚水
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.242.0.247
1F：推 emity:感謝你~~^^ 12/21 17:19