作者darkhuntress (Elizabeth Kate Shiori)
看板Language
標題[問題] 可以去哪裡查西文的祝賀語呢?
時間Tue Dec 19 20:58:54 2006
說來真慚愧
學西文也學了幾個月
但是寫一張卡片還真是不知從何下手
我想寫一張聖誕卡兼新年賀卡給我的西文老師
不知道可以去哪找一些句子參考呢?
剛剛去YAHOO西語搜尋到的都看不懂= =
拜託大家給點意見~謝謝^^
另外
開頭如果要寫To dearest某某
是寫成 A XXX mas estimado這樣嗎?
--
╔╦╩CSI★MIA★HORATIO CAINE★╠□╦╩╬╦╠╦●╩═╣╬◆╠╬╠╬╦☆═╦ ╗
╠ ╭═══╮╭═══╮╔═══╗ 何瑞修.肯恩(Horatio Caine)【n.】【a.】 ╬
╬ ║ ╭═╯║ ╰╯╚═╗╔╝ 【n.】CSI邁阿密組長, 全美婦孺之友與好人 ╣
◆ ║ ╰╯║╭═╮ ║╔═╝╚╗ 鑽卡唯一代表 ●
╣ ╰═══╯╚═══╯╚═══╝ 【a.】熱血的;可依賴的;好人的;慣於收卡的 ╠
╩╬╦╗☆╩═╚╣╔╦╝╬╩║╣╦■╦╗╠╬╣☆╩╝╬◇╠╗╦╬╩╬阿皮ψ╦╣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.65.252
1F：推 henrylyle:Querido/a+某某 (要注意陰陽性喔 ) 12/19 22:10
2F：推 Cadi:estimado/a用於比較不熟的人，querido/a用於比較熟的人 12/20 21:10
3F：→ Cadi:querido/a --> queridisimo/a, 不過不知道有沒有人這樣用..囧 12/20 21:10
4F：推 darkhuntress:謝謝^^ 12/20 21:22
5F：→ Cadi:對了，isismo 的第一個 i 要寫上重音 12/20 21:22