作者rinoya (德文會話資格考我可以直!)
看板Language
標題[翻譯] 請教一段文字
時間Thu Nov 23 01:05:07 2006
跟寢友吵架
寢友打了這麼一段文字
我看不懂，不過我想應該是
葡萄牙語，想請一下板上的這句話的
意思是!?我有用過翻譯網頁
大約的意思好像是：「我不想跟妳說話，在我開心前－ －ａ」
想請問一下是這樣的意思嗎！？
Eu nao vou falar com voce
antes voce falar comigo merda..
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.18.35.171
※ 編輯: rinoya 來自: 163.18.35.171 (11/23 01:10)