作者dunkelaffe (mo)
看板Language
標題Re: [問題] 瑞奇馬汀的一首歌歌詞"Ale! Ale!"的意思
時間Sun Nov 19 21:21:08 2006
※ 引述《Brothers17 (鱷魚皮)》之銘言：
: 請問
: 瑞奇馬汀的這一首歌的副歌
: 一直重複的
: Go! Go! Go! Ale! Ale! Ale!
: 那個 Ale!是什麼意思呀???
: Gracias. ^_^
我問過我們西文老師,他說"沒有什麼意思",是他自己高興唱的!
哈...虧我還很認真翻文法書,查字典,就是找不到ALE...
老師說絕對不是西班牙文,或許是跟他的母語有關吧,但不是正統的西文就是了
希望對你有幫助 :)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.60.211.15
1F：推 Chiwaku:的確是法語的allez! allez! allez! 在西文當然就沒啥意思 11/20 19:37
2F：→ Chiwaku:頂多是Alejandro的暱稱 11/20 19:37
3F：推 Brothers17:哈~我也有去字典查也查不到~謝謝以上幾位熱心的板友~:) 11/20 21:43