作者hihiboy (曼特寧)
看板Language
標題[翻譯] 請教西文的翻譯...
時間Mon Oct 23 20:50:45 2006
Con cuello o sin cuello igual te quiero...
請問這句話是諺語嗎?意思是?
謝謝解答
--
只想告訴妳
"Me siento debil cuando estoy sin ti..."
妳會聽得到嗎??
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.117.198.127
1F：推 warezash:是死是活一樣愛你??? XD 10/23 21:34
2F：推 athewai:cuello 是不是也可當作項鍊解釋? 10/23 21:56
3F：推 louisis:cuello沒有這個意思吧 10/23 23:14
4F：→ louisis:不過這句話還真是fuerte的告白 10/23 23:14
5F：推 Chiwaku:Juanes的歌嗎？ 10/23 23:36