作者Edigo (需要人陪我說說話)
看板Language
標題[問題] 西班牙文的一個字
時間Tue Oct 17 14:50:13 2006
如果說 我有個阿姨
那我和別人說 "我叫她阿姨"
西班牙文應該會是說 "La llamo tia"
我不太懂La在這邊的意思
可以請高手解釋一下
順便在多幾個例子嘛! 謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 193.11.234.195
1F：推 stranck:這邊的 la 是 "她" 的代詞 10/17 15:00
2F：推 stranck:像是 "Me llamo..." 的 me 是 yo 的 pronoun 10/17 15:07
3F：推 Edigo:那"他"是 el嘛? 10/17 15:43
4F：推 athewai:應該也是可以說 le(他or她) llamo tia 10/17 16:19
5F：推 greg0224:"他"是 "Lo llamo tio" 10/17 18:05
6F：推 Edigo:謝謝啦 10/17 20:09