as title 1. Facts are unlike to speakers whose language background provides for unlike formulation of them. 2. No lack of grammatical device in the language translated into makes impossible a literal translation of entire conceptual information contained in the original. 這兩句怎麼看怎麼怪 不知道大家怎麼翻這兩句話? -- Sevgi anlasmak degildir nedensiz de sevilir Bazen kucuk bir an icin omur bile verilir...... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 193.140.194.109