作者wingalan (無條件的真愛)
看板Language
標題請問下列單字
時間Sun Sep 3 12:36:00 2006
1.痞子
2.雅痞風
3.屌
這些單字的英文應該怎麼表示?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.92.169
1F：推 paquido:屌應該可以用"Rock"吧! 09/03 17:45
2F：推 johnny739:屌 penis >///< 09/03 21:41
3F：→ johnny739:咳嗯....可以用 kick ass 09/03 21:43
4F：推 somnambule:雅痞本來就有英文-yuppie=young urban professionals 09/03 22:17
5F：→ somnambule:yuppy (n.) 09/03 22:19
6F：推 stranck:3. dick 09/03 22:35
7F：推 akamaru:樓上~ "很屌" = very dick? XD 09/04 02:02
8F：推 goddora:很屌 pretty fly ? 09/04 02:57
9F：推 syunnie:rock! 是"超酷(棒)!" 09/04 04:05
10F：推 stranck:至少 "吃我的屌" = suck my dick :P 09/04 12:31
11F：推 akamaru:....... 一 一||| (屌有兩個意思 請大家留意一下) 09/04 15:31
12F：推 Chiwaku:It rocks!!! 有點接近周董的「很屌喔」 不過比較high一點 09/04 16:01
13F：推 stranck:我只打算詮釋其中一個，另一個「很屌」就留給大家發揮 XD 09/04 23:12