作者a123123123 (Dr.Zhivago)
看板Language
標題Re: [轉錄][問題] 這圖片的俄文在說什麼?
時間Mon Aug 28 16:05:28 2006
※ 引述《Archangel585 (ArChANgEL)》之銘言：
: ※ [本文轉錄自 Wanted 看板]
: 作者: oooiooo (機車人生) 看板: Wanted
: 標題: [問題] 這圖片的俄文在說什麼?
: 時間: Mon Aug 28 10:57:17 2006
: 從插圖集中看到的一張圖
: 想知道這是在講說什麼
: 是什麼商品廣告還是做什麼用的圖
: http://img86.imageshack.us/img86/3608/storylc8.jpg
: 知道的請回我信箱
: 500p謝金
: 謝謝
這個字型是前蘇聯時期用的
這張是 賣木偶的大商店
義賣 一元起賣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.166.232
1F：推 breezybud:真酷野 08/29 11:05
2F：推 valetina:恩 沒錯^^ 我認為左上角的bazar比較類似大型市集:) 08/29 12:14
3F：→ valetina:另外,右下角的一元起賣,應該也可以理解成最便宜的娃娃 08/29 12:15
4F：→ valetina:最低有從一元起標的方式^^ (原PO翻譯得很棒) 08/29 12:15
5F：→ valetina:或是說娃娃最低價有一盧布的:) 08/29 12:16