※ 引述《ysae (木馬真的好壞)》之銘言： : The problem ( ) several weeks ago. : (A) must be ironed out : (B) should have been ironed out : 答案是B 但是為什麼不能A呢? : 這問題應該幾禮拜前被解決 : B不是有現在完成式嗎?但是用A的說法就是還沒被解決阿 : 怎麼可以用現在完成式阿? 因為... 這樣講好了 (以下是例子)， 譬如一個人做了些很危險的事情， 可能會危及到生命， 所以其他人就告戒他說... You could (might) have died. 這裡的 could / might 是表示可能性的， 而因為是過去、跟現在事實不符合的， 所以要加 have... 這些都是有關日常的 "Modals"， 如果手邊有英文的英文教科書， 裡面應該會講到。 這些 Modals 有很多用處， 像是表達「可能性」... It could be. It can be. It might be. He might like to do it. 「要求 / 請求准許」... Can I? May I? 「必要 / 必然」... You have to do it! It must to be. It will be here soon. 這些都是簡單一點的例子。 不過， 這些 "Modals" 在用在表達、形容過去的事情時， 大都是要加 have 的， 像是... She could have been here. He might have done it. We shouldn't have missed it. 而這邊的問題， 是要表達那件事情本來幾週前就要解決好了， 不過，事情到現在還沒解決， 所以應該要用 should have。 因為， 如果使用 must be 的話， 這種必然性， 是在於「現在」、「未來」的。 多一點例子吧... 譬如開車的時候， 應該要在某個路口左轉， You should turn left there. 但沒轉， 就可以說... You should have turned left! 或者... You must turn in the paper this day. 不過沒交， 事後... You should have turned in the paper last day! 如過還沒有捕捉到那種感覺， 可以找本英文的英文課本， 翻翻 Modals 的部份， 都講得蠻仔細的。 ps: should have, could have... 會有人縮寫成: should've, could've... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 222.167.202.172 ※ 編輯: stranck 來自: 222.167.202.172 (08/02 19:19)