作者uxormania (蠋蝓兒愛著羊羚兒)
看板Language
標題[心得] 繁體字正名
時間Sun Jul 30 04:05:44 2006
無意引戰，只是一點想法。
繁體字相對於簡體為繁，簡體字相對於繁體為簡，是以互稱，並不是採絕對標準的。
我知道至少中英文都有類似的用法，現下想得出的例子就是「大小腳」，這只是說兩
隻腳不一樣大，並不是有個正常腳的尺規放在那裡。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.66.187.36
1F：→ johnny739:嗯...所以? 07/30 09:25
2F：→ uxormania:所以不太需要浪費時間去給繁體字正名。 07/30 10:12
3F：→ MilchFlasche:贊成。堅持要叫「正體字」是想爭「文化正統」的心態 07/30 14:20
4F：→ MilchFlasche:但是醒醒吧，國際上大部份的人認知的China就是對岸 07/30 14:21
5F：→ MilchFlasche:就算台灣主張傳統的東西都在這裡，大部份外國人才 07/30 14:21
6F：→ MilchFlasche:管不了那麼多。 07/30 14:22
7F：→ johnny739:我覺得所謂的正名有很大一個部份是給台灣人自己看的 07/30 18:31
8F：→ johnny739:即使國際目前聲勢一面倒...正體字真的是文化正統... 07/30 18:32
9F：→ johnny739:國際的觀感並不會改變這一個事實 07/30 18:32
10F：→ johnny739:台灣現在需要的是民族信心... 07/30 18:33