作者TAMASABUROU (玉三郎)
看板Language
標題Los Carnales是什麼??
時間Wed Jul 26 00:20:02 2006
看到遊戲裡有個組織叫這麼名子
可是好像又不是英文
網路一下發現好像是西班牙文
可是西班牙文完全沒摸過
可不可以幫我翻譯成中文一下呢?
謝謝
--
_＿＿ ΛwΛ ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
＠′ ( *Λ*）=旦 ＜ ニラ茶飲めやフォルァ！
U U￣￣ U ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
﹛
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.4.144
2F：推 uxormania:carnal是肉體、肉慾的，在這裡加複數變名詞。 07/26 00:35
3F：→ TAMASABUROU:那前面的LOS是冠詞嗎? 07/26 00:42
4F：推 uxormania:是的，陽性複數。 07/26 00:54
5F：→ jiazha:是冠詞:) 07/26 00:54