作者iflyy (如風如雲)
看板Language
標題請問LA湖人隊球員R. Horry的翻譯發音
時間Sun Jul 16 09:54:53 2006
好像是Robert Horry吧
NBA L.A. Lakers的球員
為什麼國內媒體將Horry翻成「歐瑞」呢
難道字首的H不發音嗎
請知道原委的網友說明一下吧
謝啦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.155.184
1F：→ lingualedwin:大概是歐瑞比侯瑞還好聽吧 :p 07/19 11:42