作者aquasun (besame mucho)
看板Language
標題[問題] 西班牙文「我們結婚吧？」
時間Mon Jun 26 19:09:52 2006
請問對女生求婚
「我們結婚吧？！」的西班牙文要怎麼說呢？
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.71.100
1F：推 starup:nos casamos 06/26 22:21
2F：推 jonavark:case'monos 06/26 22:39
3F：推 aquasun:謝謝樓上兩位板友，但請問這兩句是差在?? 06/28 10:47
4F：推 bebesammy:正確應該是第二句 第一句只是affirmative statement 06/28 14:30
5F：→ bebesammy:但是第一句加上問號也可當問句 就會變成"我們要結婚嗎?" 06/28 14:31
6F：→ bebesammy:第二句是命令式 但看場合 也可當問句用 有點像英文的 06/28 14:33
7F：→ bebesammy:"Let's get married" 06/28 14:33
8F：推 piramide:Vamos a casarnos! 08/12 19:45