※ 引述《fulyh (...)》之銘言： : 各位先進 　　　^^^^ 請不要這樣叫好嘛！ : 抱歉我問了一個老掉牙的問題 : 以前在本版好像有人回答過 : 說明的還蠻清楚的 : 但是.... : 我忘了在哪一篇了！ : 在也找不到.... : 有沒有人能指引我怎麼找啊 : 或是撥冗再次指點我 : 所問的舌頭施力方式呢 : 感謝啊.... 就我手頭上找得到的資源幫你吧... 在西班牙文裡， 當 r 介於兩個母音間， 像是 pero (在 e 跟 o 這兩個母音間)， 是發 Alveolar tap (Alveolar flap)， 在中文裡翻作「齒齦閃音 / 齒齦彈音)」。 發音的方式， 根據這網頁的解說... http://en.wikipedia.org/wiki/Alveolar_tap 是要讓舌頭的肌肉產生一個快速的收縮， 讓舌尖快速地在齒齦那邊「彈」一下。 　而再細說一下， 　齒齦就是指牙齒跟上顎間交接的那個地方。 另外， 這個音是「濁音」(voiced)， 也就是， 發這個音的時候聲帶要振動， 就像英文裡的 z 一樣。 而西班牙文裡其他的 r， 以及 rr， 都發 Alveolar trill (齒齦顫音)。 根據這個網頁的內容... http://en.wikipedia.org/wiki/Alveolar_trill 發音的方式是 舌尖在齒齦那邊顫動。 而且這個音也是個濁音。 　如果說舌施力的方式... 　不大會講， 　總之你的舌頭不能軟掉， 　不然空氣一過去舌尖就彈偏了... 　太僵硬的話， 　空氣流過又不會抖... 上面的兩個網頁都個簡單的發音例子 (非常簡單...)， 可以聽聽看... 最好的學到這兩種發音的方法， 應該是先試著去聽， 然後再試著發出這些音。 等到可以偶爾發出一兩次， 但又不是很了解怎麼發出來的時候， 再看看這些發音規則， 可以幫助你完全掌握發音的技巧。 因為聽覺在學習發音上是相當相當重要的... 如果看不懂，我會試著補足一下內容～ :> 之前版友講的的空中阿拉伯文第一講...囧 http://0rz.net/ff1tJ -- S.V.G.E.V. --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 222.167.202.172 ※ 編輯: stranck 來自: 222.167.202.172 (06/15 14:48) ※ 編輯: stranck 來自: 222.167.202.172 (06/15 17:47)