作者LotusD (............)
看板Language
標題[翻譯] 請幫幫忙
時間Wed May 17 20:40:26 2006
請幫忙翻Que la fortuna te acompane!!
並請跟我說那是哪一國語言
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 222.157.118.60
1F：推 theboy:西班牙文 05/17 21:59
2F：→ theboy:若採用Starwars的台詞: May the force be with you 05/17 21:59
3F：→ theboy:那這句應該是: May the fortune be with you!! 05/17 21:59
4F：→ theboy:反正就是祝你賺大錢 05/17 21:59
5F：推 LotusD:3q alot 05/18 18:21
6F：推 LotusD:Se lo agradezco mucho 05/23 16:28