作者kivsh (朽木兼定)
看板Language
標題[問題] 請問一句西班牙文
時間Tue Apr 4 11:40:28 2006
想請問這句西班牙文的意思（應該是西班牙文吧^^"）
amigos para siepre
我查到的翻譯是：朋友是siepre
把字分別查線上字典也找不到，還望版上高手解惑，謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.131.188.168
1F：推 rbf427:永遠的朋友 04/04 11:48
2F：推 ichbingut:這是一首歌吧 04/04 11:59
3F：→ ichbingut:你的翻譯去哪找的 錯的離譜 04/04 11:59
4F：推 greg0224:樓上的，我想他說的應該是整句的翻譯 04/04 12:15
5F：→ greg0224:應該是amigos para siempre 這首歌好聽喔 04/04 12:15
6F：推 kivsh:原來是寫錯了= ="難怪找不到翻譯。感謝提供幫助的版友^^ 04/04 22:03