作者ifcould ( 我就是我)
看板Language
標題[翻譯] 西語:Me duele mucho..
時間Mon Mar 20 12:05:19 2006
Me duele mucho
可以請板上的高手幫我翻譯嗎?
謝謝大家了~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.56.123.88
1F：推 principeiii:you hurt me very much >_< 03/20 12:21
2F：推 whateverla:應該就是 我很痛 而已吧 沒有在講其他人 03/20 12:26
3F：→ whateverla:me duele類似me gusta的用法 就是說痛 03/20 12:27
4F：推 ifcould:所以意思是"我很痛"對嗎? 03/20 17:35
5F：推 jiazha:應該就是指"我很痛" 03/20 19:28