作者rici (兔子兔子好可愛)
看板Language
標題[翻譯] 不知道是什麼語文翻成中文
時間Sat Feb 25 01:28:23 2006
今天買了一件T-shirt,上面有一段文字
我覺得可能是法文或西班牙文吧,可以幫我翻一下嗎?
Le ciel est clair
ll fera'beau demain 前面的"ll"不知道是L的小寫還是I的大寫
Les enfants sont 但是好像是L的小寫
absorbes dans absorbes的"e"上面有一橫
leurs jeux
我是按照衣服上面打上來的
--
http://www.wretch.cc/album/leslie0507
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.37.46
1F：→ theboy:法文 02/25 01:30
2F：→ Flaeggon:猜的:天空是清澈的 / ? / 孩童們? / 吸收?/ XD不懂法文.. 02/25 03:23
3F：推 Twinggy:天空明朗，明兒會是大晴天，孩子們沈浸在他們的遊戲中 02/25 06:03
4F：推 rici:謝謝:) 02/25 09:54