作者olyvia (olyvia)
看板Language
標題Re: [問題] 請問這是哪種語言?
時間Sun Feb 12 21:38:50 2006
※ 引述《cwa812 (看著淡水河發呆)》之銘言：
: 因為最近總有外國人加msn,但總是看不懂~
: 想問一下各位
: 這是哪種語言~(因為我問不太出來~~)
: 想趁這個機會學一下外語~
法文
: bien et toi
你好 bien=好 et=和 toi=你
: qelli ton ag
↑這句不知道是不是在問年齡，感覺有些字好像有拼錯
: et toi
你呢？
: ou habit tu
你住哪？ ou=哪裡 habit=住 tu=你
: eu perguntei primeiro
: quae a idade
↑這二句不會^^"
: salut
再見（打招呼時也可以用，我按照你的順序，所以翻成再見）
有錯請指教
: 如能順便解釋一下其意思,更是無限感激~
: 謝謝~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.119.160
1F：推 Arkansas:Ou habites-tu? 02/12 21:47
2F：→ theboy:不會的那兩句應該是葡萄牙語吧? ^^a 02/12 22:16
3F：推 olyvia:呵呵…歹勢！單字變化沒背……^^" 02/12 23:00
4F：→ cwa812:感激~原來是法文和葡萄牙語呀~~ 02/13 20:07