作者deangeli (傾聽世間一切聲音)
看板Language
標題Re: 請問一下這句話的意思
時間Fri Feb 3 05:57:07 2006
※ 引述《Anzio (now and forever)》之銘言：
: A te spiritus noster devoratur et nostra anima capitur
Spiritus noster 主詞1 our spirit
devoratur 動詞1 被動語態現在式
nostra anima 主詞2 our soul
capitur 動詞2 被動語態現在式
a te = by you
Our spirit is devoured and our soul is captured by you
現在流行復古風嗎
後來有google到 這個團的樂迷製作網站
其中有好幾首歌裡拉丁文歌詞的翻譯
http://anotherme.net/latin.php
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.54.11
1F：推 Anzio:感激不盡!他們的音樂很有感覺喔! 02/03 19:28