作者ogopogo ()
看板Language
標題[問題] 不知道是什麼語言...
時間Mon Jan 2 01:50:54 2006
一個加我msn的人
但是一直不知道他講什麼語言 = ="
所以一直沒辦法問他話
幫我看一下吧...如果知道意思更好
底下是他說的話
hey jäge
ech bens de po joey
man wa esch?
ech bens de joey
wer besch du?
ello
ey
wer besch du?
säg
oder häscch agst
wart mod go ässe
bes nacher jäge
schrib
wa esch?
nou
jäge fegti
schöne
da esch mini
wen sche denscho schnor rechdig english
da wot du er gschekt häsch
nei chom chonsch morn weder id schuel?
感謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.128.194.75
1F：推 Kerdison:我有看到德文字... 01/02 02:00
2F：推 akamaru:那個人好像叫做joey 01/02 02:19
3F：推 MilchFlasche:非德、非荷，但屬同一語系，不會是什麼菲仕蘭語吧？ 01/02 08:20
4F：推 MilchFlasche:查了一下有這些拼法的網頁，網域常常都是.ch結尾 01/02 08:25
5F：→ MilchFlasche:表示是瑞士的網頁；所以那人說的也許是瑞士德語？ 01/02 08:26
6F：推 MilchFlasche:瑞士德語不是德語的方言，而是不同的語言， 01/02 08:46
7F：→ MilchFlasche:有興趣的話請google "Swiss German" 01/02 08:47
8F：推 ogopogo:我之前查網站得時候也是以de ch結尾居多 01/02 10:41
9F：推 MilchFlasche:所以是瑞士德語沒有錯。相關資料google一下就有了 01/02 22:11