作者piggylin (港仔)
看板Language
標題Re: [語言] syntax~~
時間Thu Dec 22 00:38:41 2005
※ 引述《shingmoon (Moon)》之銘言:
: 在syntax裡面
: 所謂的LF、DS、SS是代表什麼呢?!
: 有什麼例子嗎?!
: 謝謝!
DS 深層結構
SS 表層結構
LF 邏輯層
DS John ate what
SS What did John eat [e]
假設在底層結構
疑問詞跟一般受詞都是在一樣的位置
只是因為英文的某些限制
使得疑問詞what在說出來的時候(表層結構)必須移到句首
(像中文疑問詞就不移位:張三吃什麼)
像下面的例句
Everyone loves someone.
這句話有兩個意思
1. 每個人都會有喜歡的一個人(每個人喜歡的人可能不同)
2. 有那麼一個人是每個人都喜歡的
但在表層結構上唸起來都一樣
語言學家假設everyone跟someone會做隱性的移位
就是在邏輯層上做移位
使得everyone跟someone擁有不同大小的範域(scope),造成意義上的歧義
運作的過程大概是下面這個圖
DS --> SS -->LF
↑
在這一點的時候會說出來(Speak-Out)
而每個階段都都有不同的規則在運作
--
憑印象亂寫的
請不要太在意
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.209.120