※ 引述《anat (anat)》之銘言： : ※ 引述《nocca (Nocca)》之銘言： : : 其實我不是很了解波蘭文跟俄文的相連性啦， : : 只是我覺得，如果你的目標是在「波蘭文」上， : : 那就直接從波蘭文開始吧！ : : 除非俄文也是你的選擇之一， : : 不然我覺得因此而先學俄文是多此一舉， : : 俄文一點也不簡單啊@@" : 基本上，俄文是西斯拉夫語，波蘭文是東斯拉夫語， : 所以是有關聯的，但是俄語可說是全世界數一數二的難， : 波蘭文相較起來可以說是簡單多了， : 只有兩性、動詞語尾變化比較少、單字排列順序也比較像英文， 他跟俄文一樣陽陰和中性，並不是只有兩性而已 動詞變語尾變化也沒有比較少 單字排序像英文？並沒有吧！ 我想那些可能都是外來字 所以排列看起來才會差不多 俄文也有外來字 只不過因為是用斯拉夫字母寫成 所以才會覺得跟英文不太一樣吧 想要學波蘭語要不要先學俄文？ 這兩種語言我都有學過 文法基本上是很相近 而且有些單字也相像 我是先學波蘭語再學俄語的 因為文法相似 所以學起來比較容易理解 不過想要學波蘭語就直接學波蘭語就好了 先學俄語真的有點多此一舉 雖然語支相同 不過書寫的字母不一樣 現在公企中心有開波蘭語的課程 有興趣可以去 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.142.147