作者rnw (為妳濤醉)
看板Language
標題[問題] 各國語言的台灣製
時間Sun Nov 20 11:23:44 2005
最近在成衣外銷事業部上班，常常接觸到很多各國語言的洗標、貼紙..等。
想請問各國語言的『台灣製』是如何拼，我只知道made in Taiwan這是英文的。
謝謝!!
如果知道了就可以依此類推，只是後面的國家名改變了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.142.35.80
1F：推 francais:produit a Taiwan 11/20 12:34
2F：→ Tsuyoi:比較常看到的法文寫法是用"fabrique(e)"吧... 11/20 13:53
3F：推 heure:可是我看過巧克力 Produit en France 11/20 15:46
4F：推 rnw:"fabrique(e)"加e者是陰性??衣服是陰性嗎?? 11/21 22:14
5F：→ heure:那大概要看是什麼衣服了 XD 11/24 00:24