作者eidolonspier (放輕鬆 隨性做)
看板Language
標題Re: [文法] 一題多益測驗題
時間Fri Nov 18 22:41:05 2005
※ 引述《poka567 (Can'tGetEnoughOfYouRogi)》之銘言：
: ( If) Ms. Weiss has missed the (last) flight,
: A B
: she (could not get)another (until) tomorrow morning.
: C D
: 上面是多益測驗的其中一題 要從ABCD裡挑一個錯誤
: 想請教大家有人知到錯在哪嗎? 能順便跟我解釋一下嗎
:推 eidolonspier:C要改成can not get 這題不是假設語氣 是條件句 11/18 14:16
:推 poka567:如果是條件句那怎麼解釋語意呢? 還有為什麼不是改成would? 11/18 15:09
:→ creamavamos:附議：為什麼不是改would? 想不通問一下 11/18 16:55
語意:如果Ms. Weiss錯過了最後一班飛機，她在明天早上前都沒有別的班次可以搭了。
談論的是未來的事，是一般可能發生的事(不是像用were to(表極不可能)或是用
should(表萬一)的未來假設語氣)，所以用簡單的條件句就好了。
最簡單的例句:If it rains tomorrow,I will stay at home.
IF所引導的子句要用現在式代替未來式，而後面的句子時態照常。
可能有人會問說，那既然是未來是，那是不是該用won't be able to，不過我想
應該不用那麼麻煩吧，我想也沒有人會說：I won't be able to come tomorrow.
說I can't come tomorrow就好了。
至於你們問要不要用would我就不懂了，would應該是在和現在事實相反的假設法才用的
這裡應該不是喔。
有錯請多指教。
--
又是暖冬成就的黯然
記錄了秋楓落地的心慌
渲染一頁
氤氳的荳蔻年華
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.48.230
1F：推 poka567:哇 好厲害喔!! would的確不適用在這句子 但我還有一個問題 11/18 23:49
2F：推 poka567:它為啥用has missed而不用misses就好?這樣語意不會不同嗎? 11/18 23:57
3F：推 eidolonspier:應該只是「已經錯過」和「要是錯過」的分別吧 11/19 00:03
4F：→ eidolonspier:個人感覺是故意用完成式 讓人以為是假設語氣 11/19 00:04
5F：→ eidolonspier:作為一個題目的陷阱吧 因為意思應該都說的通 11/19 00:05
6F：推 poka567:我的確是被騙了~~ 非常感謝你這麼熱心又正確的回答!!!!! 11/19 00:14