作者ckroger (別亂動)
看板Language
標題Re: [問題] 請問Te echo mucho de menos! 是什麼意 …
時間Mon Nov 14 20:34:29 2005
※ 引述《principeiii (iEs la vida!)》之銘言：
: ※ 引述《Pmimi (Pmimi*^^*~~~)》之銘言：
: : 標題: [問題] 請問Te echo mucho de menos! 是什麼意思呢...
: : 時間: Sun Nov 13 11:16:17 2005
: : 請問Te echo mucho de menos!
: : 是什麼文
: : 是什麼意思呢
: : 謝謝
: : --
: : ◆ From: 165.123.143.113
: : 推 kelseychu:西班牙文；我非常想你 11/13 11:26
: 有人可以說一下
: 為什麼 echar de menos 是想念的意思 ??
: 謝謝
跟 hacer falta一樣 有缺乏的意思
你使我缺乏 還是解釋成我缺乏你
anyway是句片語
看到這句片語時 以為是在問首歌說
西班牙歌手alex ubago有首歌有唱到 可以上網找喔 挺好聽的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.32.126.29
1F：推 diana3061:推alex ubago 11/14 22:36
2F：推 julia705:再推!!!!!!!!!!! 11/16 01:15