作者wayneleigh (滾來滾去滾來滾去)
看板Language
標題[問題] 請會西文的朋友幫幫忙...
時間Sun Nov 13 20:25:01 2005
恩 是這樣的
最近聽了新寶島康樂隊的「鼓聲若響」
在第一句歌詞開始前有一段很像口白的...
經過詢問之後得知那一段文字是西班牙文
不知道有沒有會西語的朋友曾經聽過
可以告訴我原文是甚麼 並且到底在講甚麼
那段口白真的為了這首歌增色了許多
而且感覺很優美
真的真的很想知道到底原文是甚麼 到底在講些甚麼
拜託了 ^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.25.26
1F：推 athewai:前奏沒聽過所以不能幫你... > < 11/13 22:16
2F：推 nataliasweet:我來聽聽看，等我一下喔 11/14 01:43
3F：推 nataliasweet:我不是全都聽的懂耶，還是等高手來吧！ 11/14 01:48
4F：推 yamanoodo:是西文,伍佰&CHINA BLUE的鼓手DINO唱的 11/17 12:52