作者Minix (努力等著出運！)
看板Language
標題Re: [翻譯] od的一句台詞
時間Tue Nov 8 06:57:36 2005
※ 引述《liebeju (批踢踢實業坊)》之銘言：
: 有一集裡面的台詞:
: 你可以張開左手,還有我啊
: 這句話的日文怎麼寫啊?
: 這應該算是櫂告白的話吧
: 超感性!
サエ：「でもね、こうして開いてみたら、なにもなかった。からっぽ。
なんにもなかったの。...バッカみたい」
櫂：「 左手開けてごらん、俺いない？」
這樣吧！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.121.135.233
1F：→ liebeju:謝謝! 11/08 13:42