作者hcwen96 (andantino)
看板Language
標題[翻譯] 請問一段歐文
時間Fri Oct 14 23:32:08 2005
我買了個東西,上面有一小段說明
不確定有幾國文字在裏面,但一定有法文(因為東西是法國做的)
想請問是什麼意思
1(ere) ouverture avant la date indiquee.
A utiliser dans les 12 mois suivants.
1(ste) opening voor de aangegeven datum.
Te gebruiken binnen de 12 maanden die volgen.
括號內的是上標
第一行括號內的第一個e,及最後一個字的第一個e上面有一撇
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.141.32.86
1F：→ heure:再指定日期前打開第一次 之後十二個月內可使用 10/14 23:38
2F：推 indigo:法文與荷蘭文 ^^ 10/14 23:41
3F：推 hcwen96:謝謝 10/15 00:20
4F：推 Chiwaku:那應該跟比利時有關係厚 10/15 17:01
5F：推 indigo:我在南法買的多芬也是標這兩種語言耶 XD 10/15 19:52