作者hibonda (Estoy bien,gracias.)
看板Language
標題Re: [問題] 請教這句話的翻譯
時間Thu Oct 13 14:32:51 2005
※ 引述《yougetit1999 (清)》之銘言：
: She recognizes, however, that a person's religion
: or personal views have no role when it comes to
: making decisions as a judge.
: CNN上的，請問這句應該怎樣翻呢，謝謝。
然而，她發現到當作為一個裁決者要下決定時，
個人的宗教以及關乎個人(私人)的觀感是沒有作用的。
--
Bce...
C'est voila...
Das ist alles...
Pues...
ＴＨＡＴ'Ｓ ＩＴ.
--
※ 編輯: hibonda 來自: 140.112.7.59 (10/13 14:37)