作者chacksbon (愛的世界 孩子的最愛)
看板Language
標題[翻譯] 請問一句英文諺語的意思
時間Sun Oct 9 02:41:29 2005
"everyone has to pay his dues"
這句話應該要怎麼翻譯比較好呢?
每個字都看的懂 @@
就是不知道在說啥~~哈
--
中央通訊社 版權所有
2003 CENTRAL NEWS AGENCY All Rights Reserved.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.58.160.11
1F：推 BAITER:出來跑的 總要還的XD 10/09 02:43
2F：→ chacksbon:樓上的大大 這是什麼意思阿? @@ 10/09 02:47
3F：推 wishch:民間說法就是「天理循環，善惡終有報」啦！ 10/09 09:52